En blogg for Den Norske Forening i Athen

søndag 5. februar 2012

HJELP OSS Å HJELPE!


"From Norway with love"

Torsdag 2. februar 2012, etter arbeidstid, hadde jeg fått en avtale med Fader Antonio, som driver stiftelsen  Verdens Ark – Kivotos tou Kosmou – i Athen. Dette initiativet tok jeg etter å ha blitt kontaktet av venner i Norge og medlemmer av Den norske forening i Athen, som ønsker å hjelpe fattige, og da særlig barn og barnefamilier, i Athen. Svært mange lever nå under fattigdomsgrensen i Athen, arbeidsledigheten er sterkt økende, og antall hjemløse eller famlier som ikke har råd til strøm, fyring eller mat øker dramatisk fra uke til uke. 


Vi var en delegasjon på 5 personer fra Den norske forening i Athen, som møttes på Sepolia metro-stasjon denne kjølige februar-ettermiddagen, og sammen fant vi fram til  adressen Zinodorou 3 & Kallikleous, i bydelen Kolonos.  Denne bydelen er kjent for å ha Athens høyeste ungdomskriminalitet og store narkotikaproblemer.  Bygningen på denne adressen viste seg å være en nedlagt tekstilfabrikk. Utenfor hovedinngangen så vi huskestativer og sklier på den bittelille hageflekken. Vel innenfor døren ble vil hilst velkommen av to høflige ungdommer i en provisorisk resepsjon. Frivillige. De sendte oss 2 etasjer opp. I trappen møtte vi en godt voksen dame som vasket. En frivillig. Vi fikk sitte i en lys og trivelig salong, og ble tilbudt noe å drikke mens vi ventet på Fader Antonio.



Etter en liten stund dukket han opp, en høyreist, mørkhåret, vakker mann i slutten av 30-årene, som håndhilste på oss alle. Han fortalte om hvordan organisasjonen hadde utviklet seg fra han i 1997 tok initiativet til å hjelpe noen få unge gutter som var alene i verden, til de nå har 300 barn og unge som brukere av senteret.  Klientellet består av barn og unge fra familier med enslige forsørgere. I ca. 80 % av tilfellene dreier deg seg om enslige mødre. Når de kontakter Arken har de som oftest blitt arbeidsledige og har problemer med å forsørga barna sine. Mange har ikke klart å betale husleien de siste måneden, og står i fare for å bli satt på gaten. Arkens sosionom-team vurderer behovet, og pr. i dag har organisasjonen overtatt det økonomiske ansvaret for 30 eksterne husholdninger.  Det vil si at de garanterer overfor huseier at leien vil bli betalt, og de overfører leiekostnadene direkte til huseier i en periode på 6-12 måneder. I mellomtiden hjelper de forsørgeren til nødvendig omskolering og bidrar til at vedkommende kan komme i arbeid igjen. Målet er å holde familien samlet, at de såsant mulig skal kunne bli boende i sitt opprinnelige miljø, og at forsørgeransvaret skal tilbakeføres til moren eller faren i løpet av en relativt kort periode.  Et team av frivillige følger opp de eksterne husstandene etter behov, og hjelper til med matlaging, stell av tøy osv. slik at barna kan gå på skolen mette og rene i klærne.  Det ytes også gratis juridisk bistand og medisinsk oppfølging til familiene.  I steden for å fjerne barna fra foreldre som ikke makter å fylle foreldrerollen på det ene eller det andre området, gis det råd og opplæring slik at foreldrene gradvis settes i stand til å overta omsorgen for sine egne barn.



Arken driver et krisesenter for mishandlede kvinner og barn på en annen adresse.  De har også nylig fått donert en bygning i Pireus, hvor de planlegger å åpne et barnehjem for hjemløse/gatebarn. Det dreier seg i hovedsak om flyktninger.


Driften av senteret og de eksterne tiltakene baserer seg på donasjoner og frivillig arbeid. Noen få leger, psykologer og jurister er i lønnet stilling, for at senteret skal få de nødvendige lisenser.   Ellers er det pensjonister, studenter, lærere, leger, jurister, psykologer, sosialarbeidere og andre som tar sine vakter på fritiden.

Vi fikk en omvisning i den nedlagte fabrikken, og lot oss imponere over rene, fargerike og smakfullt møblerte lokaler. Der var kontorer for samtaler med sosionomer/psykologer etc., med arkivmapper for hver klient/familie sirlig ordnet i hyllene. På legekontoret ble vi vist et rikholdig medisindepot, som i hovedsak er legemidler donert av apoteker i området. Her blir barna vaksinert, de får generelle undersøkelser og legebehandling, en øyenlege sjekker behovet for briller etc., og det kommer også tannlege på besøk.  Hvert barn får sin egen helsebok, og blir fulgt opp i henhold til det gjeldende vaksinasjonsprogram.

I en stor sal med små pulter og stoler er det plass til opptil 100 barn som får leksehjelp om ettermiddagene.  Om formiddagene blir lokalene brukt til barnehage og førskole for aldersgruppen 2 til 5 ½ år.  I et klasserom for ungdomsskole- og videregående-elever gis det ekstraundervisning om ettermiddagen for å forberede ungdommene til eksamener, noe som gir dem samme mulighet som andre greske ungdommer til å kjempe om plassene på høyskoler, universitet og yrkesfag.
Et datarom har 12-15 stasjoner tilgjengelige for barnas og ungdommenes skolearbeid. Også i Hellas forventes det at man har tilgang på internett og PC for skolearbeidet, men i hjemmene hvor det ikke er penger nok til mat på bordet, er det naturligvis heller ikke noe bredbånd eller datautstyr.
I et grupperom får vi hilse på en matematiker som gir gratis ekstraundervisning til to avgangselever i videregående, og som kommer hver ettermiddag etter endt arbeidsdag på en kommunal skole.
Det finnes også et rom for spesialundervisning, hvor spesialpedagoger, ergoterapeuter og logopeder gir gratis undervisning til barn med lærevansker og andre spesielle behov.

I spisesalen serveres det varm mat, 3 bordsetninger pr. dag for å få plass til alle. I et tilstøtende gullende rent storkjøkken med åpen løsning er noen kvinner i ferd med å rydde opp etter siste bordsetning. Bordene og stolene er allerede tørket av, og det er ikke en smule eller en serviett å se noe sted. Det er pensjonister og andre frivillige som står for matlagingen, matvarene er i hovedsak donasjoner, og det suppleres etter behov av midlene organisasjonen har til disposisjon. Slik kan alle barna og ungdommene som sogner til Arken få et måltid varm hjemmelaget mat og hjelp med lekser etter skoletid. Innenfor storkjøkkenet er det kjølerom med gode muligheter for å lagre matvarene som blir donert eller kjøpt inn.

Verdens Ark ble grunnlagt i 1998 av den daværende 26-årige presten Antonio Papanikolaou. Etter å ha samtalt med Fader Antonio og ha blitt vist rundt i senteret som er hans livsverk, var vi alle overbevist om at dette er en organisasjon vi gjerne vil støtte og gi mulighet for å hjelpe enda flere.  Vi vil derfor oppfordre alle nordmenn og Hellas-venner til å støtte aksjonen ”From Norway with love  – Hjelp oss å hjelpe”, som Den norske forening i Athen stiller seg bak. Vi som besøkte Verdens ark 2. februar er:

                  - Gunhild Guldseth
                  - Øyvind Hokstad
                  - Inger Marie Øiahals
                  - Omiros Diamantis
                  - Audny Hegstad Diamantis

For å kunne rapportere tilbake til norske givere om hvordan det går med innsamlingen og disponeringen av donasjonene, har vi bedt om å få benytte en separat bankkonto for de norske giverne. Vennligst merk donasjonen med ”From Norway with love”, og gjerne også ditt navn og e-post-adresse.

Ønsker du å lese mer om Verdens Ark – Kivotos tou Kosmou – på engelsk eller gresk, se organisasjonens nettside:  www.kivotostoukosmou.org
Vi vil informere fortløpende gjennom bloggen Viking-nytt http://vikingnytt.blogspot.com/
 og Den norske forening i Athens facebookgruppe https://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/groups/118344358177667/



Bankdetaljer følger her:


FROM NORWAY WITH LOVE  – HJELP OSS Å HJELPE!



National Bank of Greece, Psychico dept.
IBAN number: GR 620110 1000 0000 100 2961 0242
SWIFT ADRESS: (BIC) ETHNGRAA

Mottagers navn og adresse:
Kivotos tou Kosmou
Zinodorou 3 & Kallikleous
104 42 Kolonos
Athen


Tekst: Audny Hegstad Diamantis
Foto: Omiros Diamantis

torsdag 24. november 2011

Julebord / Førjulsmiddag Den Norske Forening i Aten



For våre medlemmer og andre nordmenn og Norges-venner i Aten arrangerer Den norske forening i Aten JULEBORD/FØRJULSMIDDAG fredag 9. desember kl. 20.30 på Psara's taverna i Plaka. Arrangementet er beregnet på voksne.


Prisen pr. kuvert, € 25,- er sterkt sponset av foreningen, og menyen inneholder forretter, salat, hovedrett (mixed grill), og dessert. 1/2 liter vin eller 1 fl. øl, vann og kaffe er inkludert.

Vi får et eget innbydende lokale for oss selv.

Bindende påmelding innen fredag 2. desember, til Audny

på e-post: famdiam(krøllalfa)otenet.gr 

med antall, navn og kontaktinfo.

Velkommen!

For kart og mer informasjon om restauranten, se http://www.psaras-taverna.gr/en/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

Og sjekk facebook siden til julebordet i Aten her https://www.facebook.com/event.php?eid=298174490204798&fb_source=message

 

Kulturelt program på www.norway.gr

Følg med et rikt kulturelt program som blir lagt ut på websiden til den Norske Ambassade i Aten. Fra konserter til jul basarer, teaterforestillinger til foredrag. Her finnes noe for envher smak!

Husk at programmet gjelder for både Hellas og Kypros.


Jul basar i Aten!

Årets jul basar i Aten fra 25 til 27 november i den Skandinaviske Kirke, Daidalou 18


tirsdag 17. mai 2011

Gratulerer så mye med dagen!


 
Gratulerer så mye med dagen folkens! Håper at dere får en flott dag!

Og her får dere lese litt (på engelsk) hvordan 17. mai feiringen er blitt en dag for alle, store og små!

mandag 2. mai 2011

17. mai feiring i Athen

17. mai blir feiret med stas også i Athen!
Sjekk invitasjonen som følger av 17. mai feirings komittéen:


Påmelding senest søndag 8. mai
til Anne Cathrine Karlsen
e-post: anneckarlsen@ymail.com
telefon: 210 93 28 952 eller 6974 435 069

lørdag 23. april 2011

GOD PÅSKE!


Ønsker alle sammen en riktig GOD PÅSKE

Καλό Πάσχα!

mandag 28. mars 2011

NORWAY scores 2!




Nei, det her har ingenting å gjøre med Norges fotball kamp mot Danmark... vi er i Thessaloniki, rett etter DOC FEST 13 - Thessalonikis 13. dokumentarfestival der to Norske dokumentarprosjekter vant.

GAZAS TÅRER (2010) av Vibeke Lokkeberg vant publikumspris til dokumentar mer enn 45min i den internasjonale kategorien.



MELLOM MURENE av Anita Rehoff Larsen, Sant & Usant Dokumentarfilm, regissør Tone Andersen, som vant prisen for beste dokumentarprosjekt i picheforumet DOC FEST 13.

Gratulerer!

Kilder:
http://tdf.filmfestival.gr/default.aspx?lang=en-US&loc=10&&page=942&newsid=1485
http://www.santogusant.no/?p=282

ÅRSMØTE 2011 - Den Norske Forening i Athen

Gamle og nye medlemmer av Den norske forening i Athen ønskes hjertelig velkommet til ÅRSMØTE 2011, fredag 1. april kl. 19.30 i Den skandinaviske kirken i Athen, Daidalou 18, Plaka. Vi håper på godt fremmøte!











Bildet ble tatt under fjorårets årsmøte. Foto: I.Snerting

tirsdag 15. mars 2011

Den greske tradisjonen av "Kathara Deftera" (Kαθαρά Δευτέρα)

Her kommer et innlegg av Kiriaki Papadopoulou Samuelsen om den greske tradisjonen som markerer s
tarten på den 40 dager lange fasten før den gresk-ortodokse Påsken
. Kiriaki forklarer nettopp hvorfor det heter Kathara Deftera... og ikke kathari defteri som man skulle tro.


I katharevousa (arkaiserende form av nygresk) hadde adjektivet som i maskulinform endte på -ος to forskjellige endelser i hunkjønn: -η eller -α. De fleste hunkjønnsformer endte i -η. Men hvis det var en vokal eller en -ρ foran endelsen, da hadde hunkjønnsformen endelsen -α. Eksempler:
αγαθός, αγαθή, αγαθόν
ωραίος, ωραία, ωραίον
καθαρός, καθαρά, καθαρόν.

I dimotiki (nåværende form av nygresk) har man beholdt endelsen -α i de tilfellene hvor det er en vokal foran endelsen og man sier fremdeles ωραία og ikke ωραίη.
Derimot der hvor det er en -ρ foran endelsen, har man gått over til å bruke endelsen -η. Derfor sier man καθαρή αυλή, δεύτερη φορά. Men man har beholdt den gamle formen i noen faste uttrykk, slik som Δευτέρα (om dagen, egentlig den andre dagen i uka) og Καθαρά Δευτέρα, o.s.v. 



Tusen takk til Kyriaki Papadopoulou Samuelsen for det fine innlegget og Tove Cecilie Fasting som har videresendt det!

søndag 12. desember 2010

Stilling ledig som førstesekretær/konsulent ved Det Norske Institutt i Athen

Stilling ledig som førstesekretær/konsulent

Ved Det norske institutt i Athen
Fast stilling i 60 % stilling, fra 1. juni 2011

Mer info finner du her


lørdag 4. desember 2010

DEN NORSKE SKOLEN I ATHEN – SIDEN 1991

Den norske skolen i Athen tilbyr kompletterende undervisning i norsk, samfunnsfag og RLE (religion, livssyn og etikk) for barn og unge i norsk skolepliktig alder, dvs. 6-16 år. Det blir også lagt vekt på formidling av norsk kultur, barnekultur og Norges-kunnskap, gjennom sang, lek og prosjekter om temaer med tilknytning til norsk historie og kultur.



Skulle det være norske barn som står uten tilbud om norskundervisning i vårsemesteret 2011 kan vi søke om tilskudd til undervisningen innen 5. desember.

Det kan også være aktuelt å starte en førskolegruppe som forberedelse for barn som kommer i skolepliktig alder fra høsten 2011.

Hvis du har barn som du ønsker norskundervisning for, vennligst ta kontakt med koordinator Audny Hegstad Diamantis, e-post: famdiam@otenet.gr, snarest.


Den norske skolen i Athen er også på Facebook!
http://www.facebook.com/?ref=home#!/group.php?gid=116278205062678

torsdag 25. november 2010

Førjulstreff i Thessaloniki, 4. desember

Hei!


Ting skjer i Thessaloniki også! Vi blir flere og flere nordmenn her oppe og det er på tid å bli litt mer aktive.


Førjulstreff / tavernakveld 
for nordmenn, norsk grekere og familie den 4. desember.


4. desember 2010


kl. 20:00 - 23:30


Taverna "Η Κιβωτός των Γεύσεων"
Πατριάρχου Ιωακείμ και Αγίου Παντελεήμονος, Καμάρα

Pris: €15 per person



Forretter: Variasjon av 4 forskjellige orektika (inkl. fløtegratinerte poteter, tzatziki, osv.) Hovedrett: Valg av 3 alternativer (inkl. ribber - παϊδάκια)
Husets vin, øl, brus, mineralvann
Alt annet kommer i tillegg.






Påmelding med antall voksne og barn skjer senest 1. desember 
til Kim Andreas Varelas Larsen
per e-post: kimandreasv.larsen @ gmail . com eller mobil: 6970 300 565

Du finner stedet gjennom Google Maps her:


Vis større kart

søndag 21. november 2010

Uformelt førjulstreff i Athen!

Hei alle sammen!

Audny Hegstad Diamantis setter sammen et førjulstreff for store og små, og vi er takknemlige for det! Nordmenn bosatt i Athen kan glede seg til :



FØRJULSTREFF / TAVERNAKVELD

4. desember 2010

kl 19:30 - 23:30

TAVERNA "Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ"
Ygeias 32, Voúla, Athen


                                    Pris: Voksne 20 euro / Barn 15 euro







Forretter (salat, tzatziki, ost saganaki, stekte squash, pølser...)


Hovedrett: Lammeribber (Paidakia)

Husets vin, øl, mineralvann.

Påmelding med antall voksne og antall barn, senest tirsdag 30. november
til Audny Hegstad Diamantis
Mobil: 6944 550 556
e-post: famdiam @ otenet . gr

Og du finner mer på Facebook om tavernakvelden her:
http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=172712466089628


Taverna "Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ" ligger her:

onsdag 17. november 2010

NÅ KJØRER VI I GANG!


Det er på høy tid vi presenterer dere for vår nye blogg, som erstatter Viking Nytt i papirformat!

Vi håper at dette blir en blogg (eller et møtested) for alle nordmenn som vil holde seg oppdatert om alt som har å gjøre med Den Norske Forening i Athen og nytt om nordmenn rundt i Hellas.

Vær så god og kontakt oss per e-post... vi ser fram til innlegg fra skriveglade følgere, fra foreningsmedlemmer med skrivekløe, folk som vil dele noe med resten av gruppen.

Snart kommer det innlegg av interesse fra gamle Viking Nytt tidskrift og forhåpentligvis nye innlegg fra alle dere!

OBS! Kom gjerne med innspill og forslag om hvordan vi kan forbedre oss. Dere må gjerne kontakte oss per e-post (e-post adressen til Viking Nytt er gitt til venste) eller skriv på veggen til facebook gruppen vår.

Håper at dette blir deres favorittnettside / blogg :)

NÅ KJØRER VI I GANG!!!

Med vennlig hilsen,

Kim Andreas